Dernier jour avant le retour 🙁
Aujourd’hui, j’ai fait du shopping à Barcelone avec Nerea. On a aussi flâné dans la ville et j’ai découvert de nouveaux monuments comme le Palais de la musique. Cet édifice fut créé par l’architecte Lluís Domènech i Montaner, un architecte catalan moderniste. Además, hemos comido un gofre con chocolate y fresas para Nerea y chocolate con oreo para mi mientras que mirábamos el arte de los muros de los edificios. ¡ Era maravilloso !
Clémence
|
Barcelona tiene un gran número de skateshops y de lugares donde muchas personas se reunen para compartir su pasión. Muchas de estas tiendas se sitúan en la parte de Barcelona más vieja y tradicional, mi parte preferida porque es menos comercial que lugares como la Plaza Cataluña o las Ramblas ( que me gustan tambíen pero menos ). Si entras en una de estas tiendas como "Hey Ho Skateshop", las personas te tratan como un amigo y pienso que es la magia de la fusión entre el espíritu español y el espíritu del skate. Hay plazas como en frente del museo de arte contemporáneo de Barcelona, nadie sabe por qué pero son los sitios de los cuales los skaters se aproprian y aspiran a referencias en el mundo del skate. Barcelona forma parte de las ciudades que pueden ser orgullosas de tener el título de ¡capital del skate !
El viernes 29 de Marzo, por la noche, hemos hecho un concurso de pinchos. Cada persona tenía que hacer dos pinchos diferentes para cada persona. Al final, habia once pinchos por persona ! Mon premier pincho était composé de beurre breton, de salade, d’une anchois, d’une tomate cerise et de sauce césar. Tandis que dans mon second pincho, il y avait du fromage, du beurre breton, du « pavo trufado » et du coulis de tomate Clémence
|
He pasado todo el fin de semana en Barcelona para visitar esta maravillosa ciudad
El sábado, fuimos a Paseo de Gracia, a plaza Cataluña, al Portal del Angel y hemos visitado todo el barrio gótico y la iglesia del Mar en el Borne. Después, hemos visto la Plaza Sante Jaume y hemos subido por la Rambla. Luego, hemos cenado pinchos en un restaurante en la Plaza Cataluña.
Le dimanche, nous nous sommes promenés à La Barceloneta et dans le port maritime. Puis on a mangé face à la mer sous le soleil et les palmiers.
Clémence
Durante todo el fin de semana, he estado con la familia de mi correspondiente Nerea en Valencia para Las Fallas. Del 1 al 19 de marzo (día de San José), Valencia se vuelca en la celebración de las Fallas, una fiesta que combina tradición, sátira y arte. Además, durante esta fiesta, hay música tradicional (y no tan tradicional 😉), toneladas de pólvora, emotivos actos religiosos, paellas en la calle…
J’ai mangé une paella dans l’ambiance de la fête et c’était vraiment génial ! Tout le monde est joyeux, crie, danse, chante, boit...dans le brouhaha des pétards. Comme on peut voir sur les photos, les habitants de Valence prennent cette fête très au sérieux et se vêtent de costumes aux multiples détailles réalisés par les « Falleras » (femmes habillées en robe de l’époque). Le dernier jour, vers 00h00, toutes les grandes statues sont brûlées.
Clémence.
PS: la redactora de estas líneas mandó fotografías que por el momento no pasaron los Piríneos 🙃 cuando lleguen, las publicaré 😎 (JF)
|